Озвучка фильмов и сериалов голосом детей

/ Автор-копирайтер:

Вы когда-нибудь задумывались, почему голоса детей в кино и на телевидении нас так привлекают? Милый и чистый детский голос не только радует слух, но и способен добавить новую глубину и неожиданные оттенки даже самым известным сценам. В этой статье мы поговорим о том, как озвучка фильмов и сериалов голосами детей превращает просмотр в совершенно новый опыт и какие уникальные вызовы стоят перед звукорежиссерами при работе с юными талантами.

Что такое детская озвучка?

Детская озвучка — это использование голосов деток для дубляжа персонажей в фильмах, мультфильмах и сериалах. Это может быть как персонажи-дети, так и взрослые, которых дети озвучивают, придавая персонажам особенный шарм и непосредственность. Ключевым элементом здесь является сохранение естественности и непосредственности детской речи, что требует особого подхода и мастерства от звукорежиссеров.

Как мы работаем

Работаем во всех городах
России, Казахстана
График работы
Пн-ВС 10:00-23:00
Прием заявок круглосуточно
на сайте или в Whatsapp
Написание текстов
или ваш сценарий
Положительные отзывы
от родителей
Оплата после
прослушивания демо-записи

Почему детские голоса так важны для анимации и кино?

Детский голос способен нести большую эмоциональную нагрузку. Когда мы слышим детскую озвучку, наш мозг автоматически реагирует большей эмпатией и вниманием. Поэтому многие режиссеры и продюсеры выбирают для своих проектов озвучку детской речью — малыши делают персонажей более запоминающимися и трогательными.

Озвучка дикторами текстов на гендер пати

озвучка малыша

Адель (3-5 лет)

озвучка малыша

Степа (3-5 лет)

озвучка малыша

Артем (3-5 лет)

озвучка малыша

Кира (3-5 лет)

Пример текста шаблона.

озвучка малыша

Платон (5-7 лет)

озвучка малыша

Мирослава (5-7 лет)

озвучка малыша

Амелия (5-7 лет)

Пример текста шаблона.

озвучка малыша

Слава (5-7 лет)

озвучка малыша

Владик (5-7 лет)

Пример текста шаблона.

озвучка малыша

Миша (5-7 лет)

озвучка малыша

Лев (5-7 лет)

озвучка малыша

Лия (7-10 лет)

озвучка малыша

Маша (7-10 лет)

озвучка малыша

Саша (7-10 лет)

Пример текста шаблона.

озвучка малыша

Шаблон двойня

Технические аспекты записи детского голоса

Запись детского голоса — это искусство, требующее не только профессионального оборудования, но и умения работать с детьми. Режиссерам и звукорежиссерам нужно создать такую атмосферу в студии, где маленький актер чувствовал бы себя максимально комфортно. Ведь от этого напрямую зависит натуральность и живость его голоса в финальной записи.

В работе над детской озвучкой задействованы многие профессиональные термины. Звукорежиссеры используют такие техники, как

  • ADR (Automated Dialogue Replacement) для коррекции диалогов
  • Фоли (foley) для добавления звуков движения, и эквализация для настройки чистоты и ясности.
  • Пиковые уровни звука и динамический диапазон, чтобы детский голос звучал естественно и не был слишком громким или тихим по отношению к остальной звуковой дорожке.

Озвучка фильмов и сериалов голосом детей — это не просто технический процесс, а целое искусство, требующее от режиссеров и звукорежиссеров особого подхода и понимания. Это направление в кинопроизводстве продолжает развиваться, привнося в мир кино новые голоса.

Работаем во всех крупных городах России и регионах

Москва Санкт-Петербург Новосибирск Екатеринбург
Нижний Новгород Казань Самара Челябинск
Омск Ростов-на-Дону Уфа Красноярск
Пермь Волгоград Воронеж Саратов
Краснодар Тольятти Тюмень Ижевск
Барнаул Ульяновск Иркутск Владивосток
Ярославль Хабаровск Махачкала Оренбург
Томск Новокузнецк Кемерово Астрахань
Рязань Набережные Челны Абакан Архангельск
Белгород Благовещенск Братск Великий Новгород
Владикавказ Владимир Вологда Йошкар-Ола
Калининград Калуга Киров Курган
Курск Липецк Магнитогорск Нефтекамск
Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Тагил
Якутск Чита Череповец Пенза
Сургут Сызрань Сыктывкар Комсомольск-на-Амуре
Улан-Удэ Уссурийск Сочи Ставрополь
Старый Оскол Тамбов Тверь Иваново
Пятигорск Анапа Ангарск Армавир
Бердск Бийск Брянск Волгодонск
Волжский Дзержинск Коломна Котлас
Орел Южно-Сахалинск Чебоксары Тихорецк
Тимашевск Псков Новороссийск Туймазы
Кострома Петрозаводск Саров Мурманск
Орск Подольск Смоленск Тула
Энгельс Красногорск Майкоп Тобольск

Читайте также